Les funcions de Propp a La Sireneta

1. Allunyament: La Sireneta, tot i tenir permís per pujar a la superfície, s’allunya de la seva família. Acció que més tard repetirà per fer-ho definitivament, ja que és una de les condicions que li posa la bruixa per poder anar amb el príncep (encara que les seves germanes l’aniran a buscar per alliberar-la).

2. Prohibició: La Sireneta a l’inici ja es troba limitada per la seva padrina quan se li condiciona la sortida a la superfície on resideixen els humans només a partir dels quinze anys. També es troba en una prohibició que s’acabarà saltant, quan la bruixa li concedeix el desig amb la circumstància de no poder tornar al fons marí. Una altra prohibició seria quan se li talla la llengua i se la priva de poder parlar i expressar-se. 

3. Transgressió: Ens trobem en una situació en la qual no hi ha una transgressió evident. L’acció canvia però no se salta la norma establerta sinó que segueix els dictàmens de la bruixa.

6. Engany: La sireneta es troba en una situació molt condicionada per l’amor i estima que li té al príncep fet que li comporta donar el seu bé més preciat a la bruixa del mar (la veu).

8. Malifeta: La bruixa concedeix a les germanes de la protagonista el fet de poder-la alliberar a canvi de les seves cabelleres que diu que són les més apreciades del fons marí. 

9. Carència: Tota la família té cua de peix i ella vol unes cames per poder-se relacionar amb el príncep. Perd la cua i la veu com a “sacrifici”

10. Mediació, moment de transició: La sireneta rep el repte de matar al príncep, és una ordre que li dóna la bruixa a canvi de convertir-la en una ànima immortal.

11. Principi de l’acció contrària: La protagonista decideix actuar i salvar al príncep quan està a punt d’enfonsar-se.

12. Partida: Es veu quan la Sireneta pren la decisió d’anar-se’n del fons marí i passar a viure i conviure amb el món dels humans.

13. Primera funció del donant: Quan la bruixa li talla la llengua a canvi de concedir-li un preparat per donar-li unes cames humanes o quan travessa el camí anterior a la cabana de la bruixa i supera els entrebancs que l’entorn salvatge li presenta. També quan la protagonista surt a buscar el príncep per salvar-lo i ha d’esquivar els trossos de vaixell que li van en contra. 

14. Reacció de l’heroi: La Sireneta reacciona amb fermesa davant el preparat de la bruixa tot i saber-ne les conseqüències que en derivaran. 

15. Recepció de l’objecte màgic: Quan la Sireneta posseeix el preparat màgic per ajudar-la. També quan rep el ganivet de part de les seves germanes que li servirà per alliberar-se. 

16. Desplaçament: Quan la Sireneta explica a les seves germanes que s’ha enamorat d’un príncep però que no el troba i, elles, l’ajuden a trobar el palau a on resideix el noi. 

18. Marca: Quan la Sireneta rep per part de la seva padrina les perles que la identificaran per ser la més jove i bonica del fons marí. Es reprodueix el mateix model quan se li posa una diadema especial. 

23. Auxili: Quan rep l’ajuda de les seves germanes per alliberar-la de la mort prematura i quan aquestes la guien pel camí correcte.

24. Tornada d’incògnit: Quan arriba al palau del príncep i ningú sap la seva procedència.

26. Feina difícil: Quan se li proposa a la Sirena matar el príncep a canvi de recuperar la cua de sirena.

28. Reconeixement: Quan es converteix en ànima d’aire per la seva bona obra. 

30. Transfiguració: Quan se li concedeixen les cames i perd la cua de sirena.  Quan ja s’ha convertit en ànima de l’aire.